holländska-engelska översättning av voorzitter

chairman
us
Mr Corbett quoted Chairman Mao. De heer Corbett citeerde voorzitter Mao. Mr Chairman, you have the floor. Ga uw gang, mijnheer de voorzitter! The chairman understood my position. De voorzitter had begrip voor mijn situatie.
chairperson(The Chairperson iterrupts the speaker) (De spreker wordt door de Voorzitter onderbroken) (The chairperson interrupts the speaker) (De spreker wordt door de Voorzitter onderbroken) I hope that the chairpersons will now be able to start their work. Ik hoop dat de voorzitters nu met hun werk kunnen beginnen.

president
us
Mr President, we wish you luck! Ik wens u veel succes, mijnheer de Voorzitter. Mr President, I will be very brief. Ik zal kort en bondig zijn, mijnheer de Voorzitter. (That's a joke, Madam President). (Dat was een grapje, mevrouw de Voorzitter.)