engelska-holländska översättning av class

klasse
De in diskrediet geraakte politieke klasse verdween. The discredited political class disappeared. Helaas laat de Poolse politieke klasse het op dit gebied afweten. There is no such response from the political class. Een specifieke maatregel in dit verband is de overzetting van borstimplantaten van klasse IIB naar klasse III. More precisely, breast implants have been reclassified from class IIB to class III.
categorie
Maar hoe worden deze categorieën gedefinieerd? How does one define these classes? Zijn er dan werkelijk burgers van eerste en tweede categorie? Are there in fact first-class and secondclass citizens? De verordening sluit aan op REACH, maar voert ook gevarenklassen en -categorieën in. The regulation ties in with REACH, but it also introduces hazard classes and categories.

college
De officiële reden die daarvoor gegeven werd was dat hij colleges niet bijgewoond had. The official reason for his expulsion was that he had failed to attend classes. Zoals ik u in juli al heb gezegd, telt dit college geen eerste- en tweedeklas commissarissen. Dat was trouwens ook een eis van uw Parlement. As I said to you in July, and in accordance with your wishes, there are definitely no first-class or second-class Commissioners in this college. Ik kan me niet voorstellen dat bij een college economie zulke domme en flagrante onzin getolereerd zou worden. I cannot imagine an economics class tolerating such fatuous and intemperate nonsense.
cursus
klas
Wij hebben echter nog wel één stoel vrij in de eerste klas.” However, we do have one seat in first class.' Het maximum aantal leerlingen dat per klas wordt toegelaten is 32. The permitted number of pupils in classes in European Schools is 32. Helaas laat de Poolse politieke klasse het op dit gebied afweten. There is no such response from the political class.
laag
We moeten zorgen voor een Europa dat niet verdeeld is in een eersteklas en een tweedeklas laag. We should be looking for a Europe that is not divided into first and the second-class tiers.
les
stand
Op die manier wordt het tweederangsburgerschap in stand gehouden. That is perpetuating a second-class citizen status. Deze opstanden laten eens te meer zien hoeveel macht de arbeidersklasse en de armen kunnen hebben om in verzet te komen en hun onderdrukkers te verslaan. Those uprisings have once again proven the potential power of the working class and the poor to stand up and defeat their oppressors.