engelska-holländska översättning av cling

klampenZe steken de zeeën over met rubberboten, klampen zich vast aan de onderkant van treinen zoals de Eurostar, en aan jumbojets. They cross the seas in inflatable boats, they cling to the underside of trains like the Eurostar and jumbo jets. Zij klampen zich vast aan het geloof dat wat we hebben ons is gebracht door de bestaande oplossingen en waarom zouden we die dan moeten veranderen. Clinging to the belief that what we have has been brought us by the existing solutions and why should we therefore change them.
vastklampenDegenen die zich aan de banen van vroeger vastklampen, hinderen de ontwikkeling van nieuwe banen. But those who cling to the jobs of the past restrict the jobs of the future. 'Mugabe is dol op macht en zal zich eraan vastklampen zelfs als dat betekent dat de economie en Zimbabwe ten gronde worden gericht. 'Mugabe is mad for power and he will cling to it, even if it means destroying the economy and destroying Zimbabwe. – Mijnheer de Voorzitter, voor degenen die zich nog altijd vastklampen aan de Europese droom is het voorzitterschap van de heer Juncker een verbijsterende mislukking. Mr President, for those who still cling to the European dream, Mr Juncker’s presidency has been a stunning failure.

Fruit whose flesh adheres strongly to the pit
adherence; attachment; devotion
To hold very tightly, as to not fall off
To adhere to an object, without being affixed, in such a way as to follow its contours. Used especially of fabrics and films
To cause to dry up or wither
To dry up or wither
to be fond of, to feel strongly about and dependent on
To produce a high-pitched ringing sound, like a small bell

Ordbok