engelska-holländska översättning av conceive

begrijpen
En niet alleen de bevolking. Deze regering, die de sociale onrust noch lijkt te begrijpen, noch kan voorkomen, weet niet hoe zij het probleem op moet lossen. This government, which is as incapable of understanding social unrest as it is of preventing it, cannot conceive of addressing the problem.
krijgen
Wij zijn de erfgenamen van "48" , toen de Europese idee gestalte begon te krijgen. We are the heirs of '48' , when the idea of Europe was conceived. Kinderen krijgen, kinderen op de wereld zetten en kinderen opvoeden is niet alleen een privé-aangelegenheid, maar een publieke taak, een taak van de staat. To conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task. Aan ons, politiek leiders, de taak te komen met gewaagde initiatieven om dit voor elkaar te krijgen. And it is our responsibility, as political leaders, to conceive bold initiatives in order to make this happen.

Ordbok