engelska-holländska översättning av connect

verbinden
Ik noem bijvoorbeeld de gasleiding die Iran, Pakistan en India met elkaar moet gaan verbinden. One example is the gas pipeline connecting Iran, Pakistan and India. Het met elkaar verbinden van de elektriciteitsnetwerken in de Europese Unie lost niet alle problemen op. Connecting the EU's electricity networks does not solve all the problems. Energiesolidariteit vraagt om grensoverschrijdende aansluitingen die de transportnetwerken van de verschillende landen onderling verbinden. Energy solidarity requires cross-border connections joining the transmission networks of individual countries.
aansluiten
Ik heb vroeger ook liggen rommelen met asbest bij het maken en aansluiten van buizen en leidingen. In the past, I too handled asbestos when making and connecting pipes and tubing. Mijnheer de Voorzitter, ik wil mij aansluiten bij de complimenten die in dit debat al aan de rapporteur zijn gegeven. Mr President, I wish to join with the others in thanking the rapporteur in connection with this debate. De gaspijpleiding zal niet enkel Roemenië met Hongarije verbinden, maar zal ook op het gasnetwerk van de Europese Unie aansluiten. The gas pipeline will not only link Romania and Hungary, but will also provide a connection to the European Union's gas network.

To join : to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object
To join: to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to each other
To join , or to join to : to be a link between two objects, thereby attaching them to each other
To join , or to join to : to take one object and attach it to another
To join an electrical or telephone line to a circuit or network
To associate; to establish a relation between
To make a travel connection; to switch from one means of transport to another as part of the same trip

I think this piece connects to that piece over there
Both roads have the same name, but they dont connect: theyre on opposite sides of the river, and theres no bridge there
The new railroad will connect the northern part of the state to the southern part
I connected the printer to the computer, but I couldnt get it work
When the technician connects my house, Ill be able to access the internet
I didnt connect my lost jewelry with the news of an area cat burglar until the police contacted me
Im flying to London where I connect with a flight heading to Hungary

Ordbok