engelska-holländska översättning av cooperation

coöperatie
Coöperatie en confrontatie wisselen elkaar af in de omgang met Rusland. We alternate between cooperation and confrontation with Russia. Er moet met andere woorden een allesomvattende coöperatie op gang worden gebracht. Dialogue, aid and genuine cooperation at different levels will all help.
samenwerking
Het jaar 2009 moet in het teken staan van samenwerking. 2009 must be a year of cooperation. Dat wordt 'nauwere samenwerking' genoemd. We call this 'enhanced cooperation'. Culturele samenwerking in de Europese Unie Cultural cooperation in the EU

samenwerkingsverband
De vluchtelingenproblemen moeten in Europees samenwerkingsverband worden opgelost. There is a need for European cooperation on refugee questions. Een dergelijk samenwerkingsverband dient evenwel bevorderlijk te zijn voor beide partijen. However, such cooperation should bring benefits to both parties. De Europese Unie dient een samenwerkingsverband te zijn van zelfstandige staten. The European Union should be a cooperation between independent states.