engelska-holländska översättning av cow

koe
De heilige koe van de Unie is erger dan de heilige koeien van India. EMU' s holy cow is worse than the holy cows of India. De structuurfondsen zijn onze heilige koe. They have become our sacred cow. Carolina de koe babbelt met Bianchina de koe en merkt op: "Heb je het gehoord? Well then, in the middle of a chat, Daisy cow says to Buttercup cow: "Have you heard?
domme koe

koebeest
rund
We hebben ontdekt dat een in België gestorven rund voor meelfabricage is gebruikt. We discovered that a dead cow was used for meal in Belgium. Mijnheer de Voorzitter, naar mijn idee ben ik evenmin een rund, zoals de heer Nassauer over onze collega Schulz zei. I do not think I am a cow either, as Mr Nassauer pointed out about my colleague, Mr Schulz. Achteraf hebben we ontdekt dat zelfs in Luxemburg een rund BSE had en dat zijn karkas tot meel is verwerkt. We discovered later that even in Luxembourg a cow was infected with bovine spongiform encephalopathy, and its carcass was also turned into meal.
troela