engelska-holländska översättning av defamation

belastering
diffamatieDe geestelijken die zich voor andere mensen inzetten hebben dit soort diffamatie niet verdiend! The people of the Church who lend their support to other people do not deserve such defamation.

eerroof
laster
Laten we oppassen voor eigenaardigheden die dicht in de buurt komen van laster! Let us beware of eccentricities that amount to defamation. Dat was niet het geval bij de omstreden bepalingen betreffende laster door de media. This was not the case with the controversial provisions on defamation by the media. – Ik wil hier in dit Huis protest aantekenen tegen de laster waarvan Poolse burgers en Polen als land het slachtoffer zijn. I wish to protest to the House about the defamation of Poles and of Poland as a whole.
oneer
smaad
2. onjuiste informatie en smaad moeten zaken zijn waarvoor men strafrechtelijk aansprakelijk kan worden gesteld; 2. false information and defamation should be matters of criminal liability; Vandaag is zij wegens smaad aangeklaagd door de mannen die haar hebben verkracht. Today, that young woman has been sued for defamation by the same men who raped her. Normaliter is een belediging in het slechtste geval een burgerrechtelijk vergrijp, dat aanleiding geeft tot een boete of een proces wegens smaad. Normally, an insult at worst is a civil offence and results in a fine or a defamation suit.

The act of injuring another person's reputation by any slanderous communication, written or oral; the wrong of maliciously injuring the good name of another

Ordbok