engelska-holländska översättning av deficiency

tekort
Op één punt schiet het instrument echter tekort.There is, however, a deficiency. Het verslag bevat een goede analyse van het "democratisch tekort" in de EU. The report contains a good analysis of the 'democratic deficiency' in the EU.
deficiëntieDit zijn mensen met hemofilie, primaire immuundeficiëntie, verworven deficiënties, auto-immuunziekten, mensen die anti-tetanus immunoglobuline nodig hebben en zwangere resusnegatieve vrouwen.These are people with haemophilia, primary immune deficiency, albumen tetanus needs, acquired deficiencies, auto-immune diseases and Rhesus negative pregnant women. Mijnheer Fischler, u zegt echter dat het misleidend is van aangeboren immuundeficiëntie en dus van aids te spreken omdat deze ziekte niet dezelfde symptomen veroorzaakt als aids. But it would be misleading - your word, Commissioner, misleading - to talk about congenital immunodeficiency, in other words AIDS, because this disease does not result in AIDS-type symptoms.

onvolkomenheidAls er één grote onvolkomenheid is - en mevrouw Roth-Behrendt verwees er reeds naar - dan is het wel dat wij in onze resolutie geen kritiek op de Raad hebben geuit. If there is one major deficiency - and Mrs Roth-Behrendt has already referred to it - it is that in our resolution we have made no criticism of the Council.

Inadequacy or incompleteness
An insufficiency, especially of something essential to health
The amount by which the number of double points on a curve is short of the maximum for curves of the same degree

Ordbok