engelska-holländska översättning av disciple

leerling
De heer Oettinger is een vlijtige leerling van Angela Merkel, hij is nu ook tegen de kernenergie. Mr Oettinger, a well-schooled disciple of Mrs Merkel, is now also opposed to nuclear power. Deze vriend van de heer Madelin heeft de verdiensten van de verplichte heffing ontdekt en deze leerling van generaal de Gaulle heeft de verdiensten van Jean Monnet ontdekt. This friend of Mr Madelin has discovered the virtues of compulsory levies, and this disciple of General de Gaulle has discovered the virtues of Jean Monnet.
volgeling
Iemand heeft gezegd dat Merkel een volgeling is van Adenauer en van Kohl. Someone said that Mrs Merkel was a disciple of Adenauer and Kohl. Neen, Mijnheer Raffarin is een trouwe volgeling van de Commissie en doet zijn best om een van de recepten toe te dienen die door de goede dokters in Brussel worden aanbevolen.No, Mr Raffarin is a faithful disciple of the Commission. He forces himself to administer one of the potions, namely the sixteenth, recommended by the good doctors of Brussels.