engelska-holländska översättning av effect

bevinding
bewerkstelligen
Wij hebben inderdaad doeltreffende sancties nodig die het gewenste effect bewerkstelligen. We need more effective sanctions which will have the right impact. Om dit te bewerkstelligen moeten deze overheidsopdrachten echter goed functioneren. However, to achieve this, these must operate effectively. Ten tweede effectieve toepassingvan de oorsprongsregels op de invoer bewerkstelligen. Secondly, achieving effective application of the rules of origin to imports.

effect
Dat heeft een psychologisch effect. It has a psychological effect. Het had ook een gunstig effect. It also had a beneficial effect. Het effect van schaal doet de rest. The effect of scale does the rest.
teweegbrengen
Anderzijds hebben wij behoefte aan richtlijnen die liberaliseringseffecten teweegbrengen. On the other hand, we need the directives that have liberalising effects. Dat zou alleen maar een domino-effect teweegbrengen waardoor de markten hun vertrouwen kwijtraken. All that would do is to institute a domino effect that would lead to a loss of confidence by the markets. Wij zouden bij onze buren in het Middellandse Zeegebied dan ook een effect moeten teweegbrengen dat overeenkomt met pretoetredingsverwachtingen. What we should be doing is reproducing in our Mediterranean neighbours the effects of pre-accession expectations.
werking
Daarvan gaat een preventieve werking uit.These have a preventive effect. Er is hier sprake van een aanzuigende werking. There is a 'pull' effect in play. De wetten zijn niettemin in werking getreden. Nonetheless, the laws have come into effect.

The result or outcome of a cause
Impression left on the mind; sensation produced
Execution; performance; realization; operation
An illusion produced by technical means (as in "special effect
An alteration, or device for producing an alteration, in sound after it has been produced by an instrument
A scientific phenomenon, usually named after its discoverer
Belongings, usually as personal effects
Reality; actual meaning; fact, as distinguished from mere appearance
Manifestation; expression; sign
To make or bring about; to implement

Ordbok