engelska-holländska översättning av gaullist

gaullistMijnheer Bourlanges, dertig jaar geleden was u gaullist en nu bent u daarentegen naar het politieke midden opgeschoven. But, Mr Bourlanges, thirty years ago you were a Gaullist and now you are the opposite of a Gaullist, since you are a centrist. Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, het betoog dat wij hebben gehoord, was geen betoog van de PPE-DE-Fractie, maar van de Franse gaullisten. Madam President, ladies and gentlemen, the speech we have just heard was not a speech from the European People’s Party, but from the French Gaullists. Dus geen afzonderlijke nationale referenda, maar één volksraadpleging voor de burgers van het Europese vaderland, tegen het neogaullistische Europa van de nationale vaderlanden. I am not speaking of national referendums, but a single referendum placed before the citizens of the European motherland, as against the neo-Gaullist Europe of national motherlands.

Ordbok