engelska-holländska översättning av gaze

staren
Het is paradoxaal dat jonge mensen in Afrika en Azië zich vol verlangen blind staren op de Amerikaanse way of life terwijl ze tegelijkertijd de Verenigde Staten vervloeken als de 'grote satan'. It is a paradox that young people in Africa and Asia gaze longingly at the American way of life while damning the United States as the 'great Satan'. Al wat wij doen vanuit Brussel en Straatsburg is staren naar de gebeurtenissen in Soedan, en dat terwijl de Europese Unie is voortgekomen uit een politiek en moreel protest tegen dit soort misdaden. We gaze down from Brussels and Strasbourg on events in Sudan, despite the fact that the European Union arose from a political and moral protest against crimes of that nature.
turen

To stare intently or earnestly
To stare at
A fixed look; a look of eagerness, wonder, or admiration; a continued look of attention
The object gazed on
In Lacanian psychoanalysis, the relationship of the subject with the desire to look and awareness that one can be viewed

They gazed at the stars for hours.
In fact, for Antonioni this gazing is probably the most fundamental of all cognitive activities ... (from [https://web.archive.org/web/20111118112503/http://www.italian.ucla.edu/people/faculty/harrison/Essays/Antonioni.htm Thinking in the Absence of Image]

Ordbok