engelska-holländska översättning av government

regering
Ik wilde dat mijn regering hetzelfde deed. I wish my government did the same. Wij hebben een soort economische regering nodig. We need a sort of economic government. Het gaat wel degelijk om een Duitse regering! Yes, it was a German Government!
overheid
Neen, het is de Belgische overheid. No, it is the Belgian Government. De Turkse overheid moet het voortouw nemen. The Turkish Government must show the way. Vertrouwen in de overheid is van belang. Confidence in the government is important.

staatsbestelDe regering presenteerde een plan tot hervorming van het staatsbestel, waarvan ik de routekaart en de doelstelling hier in handen heb. The government produced a framework for reform of the state; I have its road map and objectives in my hand as I speak. Evenzo moeten landen waar de corruptie welig tiert of waar de grondwet niet het door ons gewenste pluralistische staatsbestel toelaat, stevig worden aangepakt. Equally, we should come down hard on those who are corrupt or whose constitutions do not allow the pluralist governments that we demand. We zijn allen inwoners van democratische landen en voor zover ik weet wordt het democratische staatsbestel van onze lidstaten door de overgrote meerderheid van de burgers gesteund. We are all citizens of democratic countries and, as far as I am aware, the vast majority of the citizens of each of our countries accepts the democratic nature of our national governments.

The body with the power to make and/or enforce laws to control a country, land area, people or organizationoften one which holds a monopoly on the legitimate use of force in a given territory--
The relationship between a word and its dependents
The management or control of a system
The tenure of a chief of state

Ordbok