engelska-holländska översättning av hemisphere

hemisfeer
De wereld werd in tweeën gesplitst: in de ene hemisfeer was sprake van beschaving en daarbuiten vierde barbarisme hoogtij. The world was divided into two sectors: a hemisphere of civilisation and a hemisphere of barbarism.
halfrond
De landbouw voor het zuidelijk halfrond, en de financiële, bank- en energiediensten voor het noordelijk halfrond. Agriculture for the southern hemisphere, and financial, banking and energy services for the northern hemisphere. De klein producenten op het zuidelijk halfrond? How about small producers in the Southern hemisphere? De huidige oogsten op het zuidelijk halfrond zijn groter dan verwacht. Current harvests in the southern hemisphere are larger than expected.