engelska-holländska översättning av hen

hen
kip
In andere houderijsystemen dan de kooihouderij kan de benodigde ruimte per kip echter verkleind worden. In systems other than cages, however, the space per hen can be reduced. Dit gezegd zijnde, is het belangrijk te onderstrepen dat aanpassing aan de richtlijn nogal duur is voor de bedrijven in deze sector: 30 procent per kip in Portugal. That said, it is important to stress that adapting to the directive is quite burdensome for the sector's companies: 30% per hen in Portugal. Waar wordt in het verslag gewag gemaakt van de gezondheid van de consument? De eieren zouden volgens het verslag immers in vieze en stoffige nesten gelegd moeten worden, enkel om de kip te behagen. Where in this report is the health of consumers taken into account, given that it seems to prefer to put eggs in dirty and dusty nests, as long as the hens are happy?