engelska-holländska översättning av hijacking

gijzeling
Dit komt uiteraard door de schandalige gijzeling van de conferentie door de Iraanse president; een valkuil waarin - helaas - diverse EU-lidstaten zijn gevallen. This is of course because of the President of Iran's scandalous hijacking of the conference, which was - and I must voice my dismay at this - a trap into which several EU Member States fell.
kaping
Zoals de commissaris indertijd zeer terecht gezegd heeft, ging het om een kaping en Canada schond daarbij het internationaal recht. As the Commissioner rightly said at the time, the seizure of the 'Estai' was a case of hijacking, and Canada was violating international law.