engelska-holländska översättning av however

daarentegen
De tweede uitdaging daarentegen is Wit-Rusland. However, the second matter is Belarus. De Grieken daarentegen moeten ... Now, however, it is for the Greeks to... Voor personen daarentegen is het normale woord ?sekse" . For real people, however, the word is sex.
echter
Het mag ons echter niet aan ambitie ontbreken. However, we must be ambitious. We maken ons echter ernstige zorgen. However, we have many concerns. Ik ben echter redelijk optimistisch. I am, however, quite optimistic.

desondanks
Desondanks moeten wij met beide benen op de grond blijven staan. We must not deceive ourselves, however. Desondanks hebben wij daar toen alle punten besproken. We were, however, discussing all the issues. Desondanks is dit een stap in de goede richting. I do not, however, believe that that is the case.
eender hoe
evenwel
Dat is evenwel niet het geval. This is not the case, however. De werkelijkheid kan evenwel anders zijn. However, reality can be different. De kern heb ik evenwel meegekregen. However, I grasped the main points.
niettemin
Niettemin hebben we enige vooruitgang geboekt. We have come a step closer, however. Er begint niettemin iets te veranderen in Afrika. Africa, however, is starting to move. Ik heb niettemin een aantal bedenkingen. I do, however, have several reservations.
nochtans
De voorwaarden zijn nochtans duidelijk. The conditions are, however, clear. Twee vragen blijven nochtans over. Two questions still remain, however. Ik zou nochtans graag zien dat er wat mee wordt gedaan. I hope, however, that it will be followed up.

He told me not to do it. I, however, did it anyway. / I did it anyway, however. / (sometimes proscribed:) However, I did it anyway
She wanted to go; however, she decided against it.
However clear you think youve been, many questions will remain
Let me know when youve had your interview, however it goes
However were you able to do it?
she offered to help however she could

Ordbok