engelska-holländska översättning av humanity

menselijkheid
Wij mogen onze menselijkheid toch niet verliezen. We must not lose our humanity. Waar is de menselijkheid gebleven? Where is the humanity, I ask myself? Niets doen is een misdaad tegen de menselijkheid. Inaction is a crime against humanity.
mensheid
Dit is een misdaad tegen de mensheid. This is a crime against humanity. De mensheid heeft nood aan wetenschappelijke vooruitgang. Humanity needs scientific progress. Wat is uw beeld van de mensheid? What concept do you have of humanity?

humaniteitAsielbeleid is gebaseerd op humaniteit en solidariteit. Asylum policy should be an act of humanity and solidarity. De saamhorigheid van het Europese volk is gebaseerd op zijn gemeenschappelijke humaniteit. European people's mutual commitment is truly the assumption of their common humanity. Voor de toekomst hebben wij zo'n asiel- en vluchtelingenbeleid nodig, dat gebaseerd is op generositeit en humaniteit. In the future, we need a common asylum and refugee policy based upon generosity and humanity.
medemenselijkheidGodsdienst moet staan voor liefde en medemenselijkheid. Religion must stand for love and shared humanity. Vandaag hebt u de roep om medemenselijkheid versterkt. Today, you have made the voice for humanity louder. Dat is zojuist al met veel medemenselijkheid gezegd. That was said with a great deal of humanity just now.
mensdomDie vijand is de onbekendheid met de fantastische mogelijkheden die deze energiedragers het mensdom te bieden hebben. Their one and only enemy is ignorance of the fantastic possibilities these energy sources offer humanity.
mensengeslacht
menslievendheid