engelska-holländska översättning av humility

deemoedDaarom is enige deemoed op zijn plaats, zelfs voor grote wetenschappers. So let us show some humility, even before great scientists. Het ontbreekt u aan de nodige deemoed en geduld om een ander, waarmee u het niet eens bent, uit te laten spreken. You lack the humility and patience required to listen to an opinion you do not share. Daarom moeten wij deze kwestie met enige deemoed benaderen en onze goede diensten aanbieden, maar wij mogen niet voortdurend een belerend vingertje opsteken. We really would be well-advised, therefore, to approach the matter with some measure of humility. We can offer our services, but we should be careful not to adopt a didactic approach all the time.
nederigheid
Fatsoenlijke mensen weten op hun tijd nederigheid te betrachten. Decent men are capable of a little humility. Dit is een historische gebeurtenis die ons allen met dankbaarheid en nederigheid vervult. This is an historic event which fills us all with gratitude and humility. Ik verwacht geen nederigheid van degenen die het zo bij het verkeerde eind hadden. I am not expecting any humility from those who got it so disastrously wrong.