engelska-holländska översättning av instructions

bijsluiterIn het geval dat de werkzaamheid van een middel niet bewezen is, is het goed om dit op de bijsluiter te vermelden. Where the effectiveness of a remedy has not been proven, it is useful to mention this in the instructions. Aan kruidengeneesmiddelen worden harde kwaliteits- en veiligheidseisen gesteld en er worden duidelijke etiketten en bijsluiters geëist. Stringent quality and safety standards should be set for herbal medicinal products and clear labelling and instructions are required. Het lijkt ons zinvol de lidstaten te laten beslissen over de vertaling van de bijsluiters, behalve in het geval van de zelftests. It would seem to us wise to leave the decision regarding the translation of instructions to the Member States, except with regard to self-testing.

Ordbok