engelska-holländska översättning av journalist

journalist
Mijnheer de Voorzitter, ik spreek als journalist. Mr President, I speak as a journalist. Tegen journalisten worden processen aangespannen. Journalists are taken to court. Onlangs werd een journalist vermoord. Recently, a journalist was killed.
dagboekschrijver

journalisteTegen journalisten worden processen aangespannen. Journalists are taken to court. Dat zijn wij de vermoorde journaliste verschuldigd. We owe it to the murdered journalist. Het aantal aanvallen op en mishandelingen van journalisten verveelvoudigde. Attacks and beatings of journalists multiplied.
reporter
verslaggever
Ik heb hier allerlei twijfels over, en zelfs de verslaggevers betwijfelen dit. I have many doubts because even the journalists have doubts. Bovendien vindt dit alles in het volle daglicht plaats en is gedocumenteerd door verslaggevers. What is more, all this is taking place in broad daylight, documented by journalists. Eén verslaggever ging zelfs zover te beweren dat het ongeval deels te wijten was aan het ontbreken van een gemeenschappelijk systeem. One journalist even suggested that the lack of a unified system was in part responsible for the incident.