engelska-holländska översättning av meaningless

betekenisloosPapieren rechten die niet ondersteund worden door een democratische verantwoordingsplicht zijn betekenisloos. Paper entitlements, unaccompanied by democratic accountability, are meaningless. Daarnaast verwerpen we de term "flexizekerheid” als betekenisloos gespeel met woorden. Furthermore, we reject the term 'flexicurity' as a meaningless piece of word-juggling. Het laat zien dat rechtsstaat slechts een betekenisloos concept is in Venezuela. It highlights the fact that the rule of law is nothing but a meaningless concept in Venezuela.
zinledigWij constateren eveneens met genoegen dat doelstelling 3 horizontaal wordt en dat het Cohesiefonds blijft voortbestaan, waarmee een einde komt aan een steriele en zinledige discussie. We must also welcome the fact that Objective 3 now has a horizontal character and the fact that the Cohesion Fund has been maintained, thereby ending a fruitless and meaningless debate.

zinloos
Nogmaals, het voorgestelde budget is volkomen zinloos. The proposed budget is meaningless. Zij zullen uiteindelijk zinloos zijn.In the end it will remain meaningless. Dat is enkel zinloos, onrechtvaardig en volkomen onmenselijk. It is meaningless, unjust and totally inhuman.