holländska-engelska översättning av zinloos

otiose
us
inaneThis supremely gifted kid told me that in the early elementary grades, the songs sung in music class were so inane that he wanted to skip grades already! Eventually he did, so better late than never

meaningless
us
The proposed budget is meaningless. Nogmaals, het voorgestelde budget is volkomen zinloos. In the end it will remain meaningless. Zij zullen uiteindelijk zinloos zijn.It is meaningless, unjust and totally inhuman. Dat is enkel zinloos, onrechtvaardig en volkomen onmenselijk.
nonsensicalIn the current situation, a strengthening of the military presence and further transfers of financial resources and teams of experts is completely nonsensical. Versterking van de militaire aanwezigheid, verhoging van de uitgaven en vergroting van het aantal deskundigenteams zijn tegen deze achtergrond volstrekt zinloos.
pointless
us
Otherwise the whole business is pointless. Anders is de hele zaak zinloos. It is a mistake to say that this is pointless. Het is onjuist te veronderstellen dat dergelijke informatie zinloos is. Partnership agreements are certainly not pointless. Partnerschapsovereenkomsten zijn beslist niet zinloos.
useless
us
It is useless to take action only in Europe. Het is zinloos om alleen in Europa actie te ondernemen. Many people believe this is totally useless, but I think they are wrong. Velen denken dat dit volkomen zinloos is, maar ik denk dat zij zich vergissen. Without them, our commitments are only words and the legislation is useless. Zonder deze middelen zijn onze beloften slechts woorden en is de wetgeving zinloos.