engelska-holländska översättning av miscalculation

misrekening
Zelfs naar zijn maatstaven was dit een adembenemende politieke misrekening. Even by his standards, this was breathtaking political miscalculation. De grootste misrekening maakte de Commissie met haar oorspronkelijke voorstel voor economische richtsnoeren. The biggest miscalculation was made by the Commission in its original proposal for economic guidelines. Het huidige geloof in stapsgewijze democratisering van het land is een misrekening gebleken. The current policy of believing that the regime will gradually become open to democracy has turned out to be a miscalculation.
rekenfout
Wat is er gebeurd met degene die voor de rekenfout verantwoordelijk was? What happened to the person who was responsible for that miscalculation?