engelska-holländska översättning av monitor

beeldscherm
We waren echter zeer verbaasd toen op de vergadering van ons Bureau uw naam op het beeldscherm verscheen. We were, though, somewhat astonished to see your name appear on the monitor during our bureau meeting.
controleren
Wie zal het werkelijk controleren? Whom will it really be monitoring? De EU kan niet de hele wereld controleren. The EU cannot monitor the whole world. De Commissie moet controleren en wij controleren op onze beurt de Commissie. The Commission should monitor the agency and we should monitor the Commission.

monitorEr vindt een permanente monitoring plaats van alles wat gebeurt. There will be comprehensive monitoring of all developments. Wij zullen zien wat wij aan de monitor kunnen doen, mijnheer Eisma. We will see what we can do about the monitor, Mr Eisma. Een zorgvuldige monitoring voor potentiële milieurisico's is nu verplicht gesteld. Potential environmental dangers must be closely monitored.
monitorenOok dat is iets wat we nauwkeurig moeten monitoren. This is again something that we must monitor carefully. Dat is de reden waarom Europol de zwarte markt natuurlijk moet monitoren. This is of course why Europol must monitor the situation. Het gaat over het monitoren van de milieuvervuiling op zee. It is about monitoring pollution of the maritime environment.
surveilleren
toezicht houdenHoe gaat de Raad toezicht houden? How will the Council monitor the situation? Kan de Commissie enig toezicht houden? Can we have some monitoring by the Commission? We zullen voortdurend toezicht houden op de naleving van de fundamentele rechten. We will continually monitor respect for human rights.
toezichthouderBeschikken we wel over voldoende informatie om onze rol als toezichthouder te kunnen vervullen? Do we possess sufficient information to perform our monitoring role? Het gaat om de vreemde rol die de toezichthouder van het Kimberly-proces heeft gespeeld, die toezicht moet houden op de situatie in Zimbabwe. Secondly, we are dealing with the strange role that the monitor of the Kimberley Process has played. Ik zie ook werkelijk niet de noodzaak van nog een adviesgroep financiële verslaglegging die adviezen geeft aan de toezichthouders die toezicht houden op de toezichthouders. I do not really see that there is a need then to have yet another accounting advisory group that advises the monitors that monitor things.