engelska-holländska översättning av mostly

grotendeels
Die kritiek is ook volgens ons grotendeels gerechtvaardigd. In our view, this criticism is mostly justified. Dat is grotendeels te wijten aan problemen bij de tenuitvoerlegging. This is mostly due to implementation difficulties. Volgens mij is dat grotendeels aan niet-tarifaire belemmeringen te wijten. I think this is mostly due to the non-tariff barriers.
meestal
De slachtoffers van mensensmokkel zijn meestal vrouwen. The victims of human trafficking are mostly women. De problemen van Rusland staan ons meestal heel goed voor ogen. The problems of Russia are mostly very clear to us.

merendeels
overwegend
Het publiek debat is overwegend gericht op de enkele problemen die zich in onze handelsbetrekkingen voordoen. The focus in public debate is mostly on what few problems there are in our trade relations. Deze economische, doch informele en niet in geld uitgedrukte activiteiten vormen een zware klus, die overwegend door vrouwen wordt geklaard. These informal, unpaid economic activities are hard work, and are mostly performed by women. Het chronisch vermoeidheidssyndroom en fibromyalgie zijn niet de enige ziekten die overwegend vrouwen treffen. Fibromyalgia and chronic fatigue syndrome are not the only diseases that mostly affect women.
veelal
Klokkenluiders zorgen veelal ook voor een meerwaarde. Whistleblowers are also mostly providing added value. De daders zijn veelal fanatieke islamitische extremisten. Those responsible are mostly fanatical Islamic extremists. Deze zijn veelal specifiek voor de regio's en laten zich moeilijk centraal besturen.Regions mostly have their own requirements, and centralization is difficult.
voornamelijk
We horen vandaag dat dat voornamelijk ouderen waren. As we hear today, these were mostly elderly people. Dit geld is voornamelijk gebruikt om langdurige werkloosheid en jeugdwerkloosheid aan te pakken. This money was used mostly to tackle long-term and youth unemployment. Sinds 1999 is het eurogebied voornamelijk een gebied van economische stabiliteit geweest. Since 1999, the euro area has mostly been an area of economic stability.