engelska-holländska översättning av noble

adellijk
adellijke

aristocraat
edel
De Top op Bali schaarde zich niet achter de edele doelstellingen die werden voorgesteld door de Europeanen. The Bali summit did not line up with the noble targets proposed by the Europeans. John Hume heeft hier nog getuigd welk edel project Europa eigenlijk is. John Hume has proved here how noble a project Europe is. Dat zijn de sterren van de markt, ze treden in het voetspoor van hun edele neef in Frankrijk, champagne . These are the stars of the market, following in the footsteps of their noble cousin, French champagne.
edele
De Top op Bali schaarde zich niet achter de edele doelstellingen die werden voorgesteld door de Europeanen. The Bali summit did not line up with the noble targets proposed by the Europeans. Dat zijn de sterren van de markt, ze treden in het voetspoor van hun edele neef in Frankrijk, champagne . These are the stars of the market, following in the footsteps of their noble cousin, French champagne. Ik ben ervan overtuigd dat dergelijke initiatieven de edele zaak van de strijd voor de mensenrechten enkel maar in diskrediet kunnen brengen. I am convinced that initiatives like this can only discredit the noble cause of defending human rights.
eervol
fatsoenlijk
nobelEr is geen nobeler beginsel dan dat van de solidariteit. There is nothing more noble than solidarity. We konden deze nobele plannen alleen maar toejuichen. Such noble intentions are only to be applauded. Nobel, maar nog steeds onvoldoende. This may be a noble attempt, but not quite good enough yet.