holländska-engelska översättning av nobel

generous
us
Mr President, the idea of adopting a programme designed to prevent violence against children, adolescents and women is a generous and noble idea which everyone can of course support. Mijnheer de Voorzitter, het plan voor een programma ter voorkoming van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen is een ruimhartig en nobel idee dat iedereen uiteraard kan onderschrijven. Since we have listed figures, doubts, uncertainties, and conditions, we should also mention motives, which could turn out to be noble and generous. Aangezien wij cijfers, onzekerheden, twijfels en voorwaarden op een rij zetten, moeten we ook spreken over de redenen, die nobel en genereus zouden kunnen blijken. Thank you for your generous words.
noble
us
There is nothing more noble than solidarity. Er is geen nobeler beginsel dan dat van de solidariteit. Such noble intentions are only to be applauded. We konden deze nobele plannen alleen maar toejuichen. This may be a noble attempt, but not quite good enough yet. Nobel, maar nog steeds onvoldoende.