engelska-holländska översättning av occasionally

af en toe
Af en toe slaat die barometer echt wel eens op storm. Occasionally the barometer gives a real storm reading. Af en toe ontbreken echter bekwame regisseurs om de mensen te motiveren. Occasionally we lack competent directors to motivate us. In de lidstaten gebeurt dit af en toe. This occasionally happens in our Member States.
nu en dan

soms
wel eensAf en toe slaat die barometer echt wel eens op storm. Occasionally the barometer gives a real storm reading. Zelfs in de beste huwelijken is er wel eens onenigheid. Even the happiest marriages occasionally have points of disagreement. Mijnheer de Voorzitter, waarde collega" s, soms overdrijven we wel eens. Mr President, ladies and gentlemen, occasionally we end up standing on our heads.