engelska-holländska översättning av ominous

onheilspellend
Het besluit van het Constitutionele Hof is een onheilspellende dreiging. Politieke partijen worden verboden. The decision of the Constitutional Court is an ominous threat: political parties are being abolished. De bijgaande vulgaire cartoon uit de Zimbabwaanse staatskrant The Herald onderstreept deze onheilspellende boodschap. The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message. Als er onheilspellende geluiden uit Latijns-Amerika klinken, vraag dan niet "voor wie de klok luidt" - hij luidt voor u. When one hears the ominous sounds coming from Latin America do not ask 'for whom the bell tolls?' - it tolls for you.

Of or pertaining to an omen or to omens; being or exhibiting an omen; significant

Ordbok