engelska-holländska översättning av overwhelming

overweldigend
Armoede is een overweldigende drijfveer. Poverty is an overwhelming driving force. De verantwoordelijkheid van Europa is op dat gebied overweldigend. Europe has an overwhelming responsibility in these areas. We beschikken thans over een overweldigend aantal bewijzen dat deze techniek schadelijk is. We now have overwhelming proof that the technique is dangerous.
verpletterend
Rust hier niet een verpletterende verantwoordelijkheid op de schouders van het Schengen-systeem? Does the Schengen system not bear an overwhelming responsibility for this? Hierin, dames en heren, is de verantwoordelijkheid van de Verenigde Staten verpletterend. And in that context, the responsibility of the United States is overwhelming. Dit unilaterale amendement heeft natuurlijk geen bindend karakter, ondanks de goedkeuring met een verpletterende meerderheid. Of course, even though it was adopted by an overwhelming majority, this unilateral amendment is not binding.