engelska-holländska översättning av pernicious

schadelijk
De keten, het functioneren van de markten, is echter schadelijker. However, the chain, the functioning of the markets is more pernicious. Gevolgen als deze, die in sociaal opzicht schadelijk zijn, hadden in deze hervorming moeten worden gecorrigeerd. These socially pernicious effects should have been corrected in this reform. Zoals bij al dit soort rampen zijn de langetermijneffecten het meest schadelijk. As with all such disasters it is the long-term consequences that are the most pernicious.
destructief

dodelijk
pernicieus
verderfelijkIk zou uw aandacht echter willen vestigen op de verderfelijke effecten van dit verslag. However, I should like to point out the pernicious effects of the report. Mijnheer de Voorzitter, het is niet gemakkelijk om rechtvaardig te zijn in een verderfelijk klimaat waarin alles lijkt te zijn toegestaan. Mr President, it is not easy to be fair in a pernicious climate where anything goes. Extreem links en extreem rechts schuwden en schuwen dit verfoeilijke en verderfelijke politieke strijdmiddel niet. Extreme left and extreme right did not - and still do not - shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.