engelska-holländska översättning av pittance

schijntje
De jonge generatie werkt lange dagen voor een schijntje, waarbij lichaam en geest worden overbelast. The younger generation works long days for a pittance, causing physical and mental weariness. Gezien de 230 miljard ecu die voor de huidige lidstaten beschikbaar blijft, is dit maar een schijntje. Considering the ECU 230 billion which remains available for the present Member States, that is a mere pittance. Als wij kijken wat BSE en varkenspestuitbraken gekost hebben en wat nu mond- en klauwzeer kost, dan is die 41 miljoen een schijntje. If we consider how much BSE and swine fever outbreaks have cost, and what foot and mouth is costing now, then those 41 million are a mere pittance.

Ordbok