engelska-holländska översättning av police officer

politieman
Een jonge Spaanse politieman van 24 jaar, Raúl Centeno, overleed direct en een tweede politieman, Fernando Trapero, 23 jaar oud, raakte ernstig gewond en is afgelopen woensdag overleden. A young, 24-year-old Spanish police officer, Raúl Centeno, died instantly and a second police officer, Fernando Trapero, aged 23, was seriously injured and died last Wednesday.
agent
Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). The outcome: seven deaths (six Copts and one police officer). Stelt u zich eens voor dat politieagenten het zelfs gewaagd hebben om met echte kogels op asielzoekers te schieten! Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers! Politieagenten werden verder opgeleid en er wordt verder gezorgd voor de nodige uitrusting. Training of police officers and provision of the necessary equipment have continued.

agente
Stelt u zich eens voor dat politieagenten het zelfs gewaagd hebben om met echte kogels op asielzoekers te schieten! Just imagine that police officers have even dared to fire real bullets at asylum seekers! Politieagenten werden verder opgeleid en er wordt verder gezorgd voor de nodige uitrusting. Training of police officers and provision of the necessary equipment have continued. Dat geldt ook voor de opleiding van politieagenten en andere gezagsdragers. Likewise the necessity for training of police officers and others in authority.
politie
Er moet meer politie komen, want die is er echt te weinig. We need more police officers, as we have nowhere near enough. Scholing van politie en rechters schieten vaak tekort. Training for police officers and judges is often lacking. De daders behoorden tot een lokale militie en onder hen bevonden zich ook vertegenwoordigers van de plaatselijke politie. The perpetrators belong to a local militia and some local police officers were involved.
politieagent
Gevolg: zeven doden (zes koptische christenen en een politieagent). The outcome: seven deaths (six Copts and one police officer). Ik verzoek u thans een moment van stilte in acht te nemen ter nagedachtenis van de vermoorde politieagent. We will now keep silence in memory of the murdered police officer. We hebben vernomen dat er in Spanje opnieuw een terroristische aanslag is gepleegd: gisteren is in Bilbao een politieagent gedood. We have been told of another act of terrorism in Spain: a police officer was murdered yesterday in Bilbao.
politieagente
politievrouw