engelska-holländska översättning av pulse

pols
De heer Cornelissen heeft zijn vinger op de pols gelegd. Mr Cornelissen has put his finger on the pulse. Daartoe moeten we het beleid van gelijke kansen de pols nemen, meten en evalueren. We therefore need to take the pulse of the equality policy, measure it and assess it. Het is dus zaak dat de Raad en de Commissie de hand daar aan de pols houdt.The Council and Commission thus need to keep their finger firmly on the pulse.
polsslag

A normally regular beat felt when arteries are depressed, caused by the pumping action of the heart
The beat or tactus of a piece of music
To beat, to throb, to flash
To flow, particularly of blood
To emit in discrete quantities
Any annual legume yielding from 1 to 12 grains or seeds within a pod, and used as food for humans or animals, especially in the mature, dry condition

Ordbok