engelska-holländska översättning av puppet

popHij ziet zichzelf niet graag op de televisie afgeschilderd door middel van een pop, waarbij grappen over hem worden gemaakt. He does not like to see himself portrayed on the television by a glove puppet with jokes being made at his expense.
marionetHet antwoord is: omdat hij zijn volk vertegenwoordigt en geen marionet is. This has happened precisely because he represents his people and is not a puppet. Vooral Georgië heeft zich jammer genoeg al vaak de marionet van Moskou getoond. Georgia in particular has regrettably proved on many occasions to be a puppet of Moscow. Ik weiger een marionet te worden en ik schaam me voor al diegenen die door onwetendheid en lafheid Ruslands marionetten worden, vooral met het doel economische voordeeltjes te halen. I refuse to become a puppet and I feel ashamed for all those who are becoming Russia's puppets due to ignorance and cowardice, especially in order to gain minor economic advantages.

Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove
A poppet; a small image in the human form; a doll

Ordbok