engelska-holländska översättning av quest

queesteHet is bijzonder bemoedigend te weten dat u zich zo betrokken voelt bij deze queeste. It is very encouraging to know of your strong commitment to this quest. De Commissie verzoekt opnieuw alle fracties dringend om de queeste naar waarheid en recht en de strijd tegen straffeloosheid hartgrondig te steunen. The Commission once again calls upon all parties to wholeheartedly support the quest for truth and justice and to fight impunity where it prevails.
streeftocht

zoektocht
Ik zou haast zeggen dat het in zekere zin ging om een institutionele zoektocht. I would say that, in a way, this was an institutional quest. Toch zijn er mensen die hun zoektocht naar de waarheid voortzetten. Nonetheless, there are people who continue their quest for the truth. Deze zoektocht was voor een groot deel ook te danken aan de solidariteit van Europa. This quest was successful largely also thanks to the solidarity of Europe.