engelska-holländska översättning av ration

rantsoen
U gelooft aan de rantsoenering, gelooft aan de rustige ellende, maar wij zijn optimistische nationalen. You believe in rationing and in quiet poverty. We, for our part, are optimistic nationalists. De productie van deze bedrijven is weer gestart en zij produceren, zo kan ik wel zeggen, een uitstekend rantsoen dat boeren kunnen mengen. They are now back in business and again producing, I might say, an excellent feed ration for farmers to mix. Dat is de euro-werkloosheid, de euro-rantsoenering van investeringen en zorgverlening, maar ook de euro-inflatie omdat de handelaars de prijzen naar boven zullen afronden. This will lead to euro-unemployment, euro-rationing of investments and welfare and also euro-inflation, because traders will round prices upwards.
rantsoeneren
De Raad mag echter niet proberen om de informatie te rantsoeneren om op die manier geld te besparen. However, the Council must not try to ration information in order to save money.

We rationed ourselves to three sips of water a day until we were rescued.
By the third day on the raft, we had to ration our water.
Our present health care system is rationed only to those who can afford it because of unnecessary high cost, lack of insurance coverage by 47 million people, and exorbitant prescription prices.

Ordbok