engelska-holländska översättning av regular
- regelmatigEr wordt nog regelmatig over onderhandeld. Regular negotiations are under way. Dit moet worden gewaarborgd door regelmatige controles. This must be ensured by regular checks. We hebben regelmatig contact met onze collega's in het Kwartet. We are in regular contact with Quartet colleagues.
- gedurig
- gelijkmatigOnze politieke elites zijn er altijd vanuit gegaan dat Europa alleen tot een succes gemaakt kan worden door middel van gelijkmatige veranderingen binnen de instellingen. Our political élites have always assumed that the only way that Europe can succeed is by regular, institutional change. Dit zijn niet de stenen tafelen waarmee Mozes de berg afdaalde, maar dit is wat er staat: "Praat op gelijkmatige snelheid, en niet te snel. These are not the tablets that Moses brought down from the mountain, but this is what it says: 'Speak at a regular speed, and not too fast.
- gewoonMen heft gewoon belasting op het personeel van die bedrijven. Ik vind dat buitengewoon raar en de heer Lafontaine heeft dat niet aangepakt. The staff of such companies have to pay regular taxes, which I think is extremely strange, and it is something that Mr Lafontaine has failed to tackle. Intussen gaat het gewoon door, maar de Commissie zwijgt in alle talen. De verantwoordelijke commissaris zegt telkens: "Zo werkt de markt”. It is a global issue; it is being moved forward; the Commission maintains deep silence on the subject, and the Commissioner responsible regularly says, 'that's how the market is'. Mijnheer de Voorzitter, mag ik u, de collega's en de commissaris erop attent maken dat wij allemaal gewoon olie en bloem consumeren en mayonaise, brood, gebak, drankjes, ijs en koekjes kopen.May I remind you, Mr President, honourable Members and the Commissioner, that all of us regularly eat oil and flour, and that we buy mayonnaise, bread, sweets, drinks, ice creams and biscuits.
- stamgast
- steevastInzake de landbouwuitgaven rechtvaardigt het Europees Parlement zijn regelmatige gebruik van de ad hoc procedure met het argument dat de ramingen de afgelopen tien jaar steevast te hoog waren. As regards agricultural expenditure, the European Parliament justifies its regular recourse to the ad hoc procedure by pointing out the endemic overestimating of the past 10 years. Dit is onderhand een vast patroon geworden dat zich steevast elke week herhaalt: een onnodig bloedvergieten dat de samenleving steeds meer slapeloze nachten bezorgt. These incidents have become regular now, occurring with tragic frequency, and they have rightly led to an increase in social alarm at the unnecessary carnage on our roads. De hamvraag is of Milosevic werkelijk gelooft dat de internationale gemeenschap bereid is de acties ten uitvoer te leggen die zij steevast om de twee of drie weken aankondigt. The key question is whether Milosevic really believes that the international community is prepared to implement the measures it announces with monotonous regularity every two or three weeks.
- vastDe Commissie stelt voor deze controle op regelmatige, vaste tijdstippen te laten plaatsvinden. The Commission wants such checks to take place at regular, fixed intervals. Daarvoor bestaat nu al een oplossing in de vorm van shuttle-treinen met een vaste dienstregeling. There is now a solution to this problem in the form of shuttle trains with a regular timetable. Ik ben van plan om hiervan een vast onderdeel van de bijeenkomsten van de Europese Raad te maken. I intend to make this a regular feature of the European Council meetings.
Definition av regular
- Bound by religious rule; belonging to a monastic or religious order .
- Having a constant pattern; showing evenness of form or appearance.
- Both equilateral and equiangular; having all sides of the same length, and all angles of the same size
- Demonstrating a consistent set of rules; showing order, evenness of operation or occurrence.
- well-behaved|Well-behaved, orderly; restrained .
- Happening at constant intervals.
- Following a set or common pattern; according to the normal rules of a given language.
- Having the expected characteristics or appearances; normal, ordinary, standard.
- Permanently organised; being part of a set professional body of troops.
- Having bowel movements or menstrual periods at constant intervals in the expected way.
- Exemplary; excellent example of; utter, downright.
- Having all the parts of the same kind alike in size and shape
- Isometric
- Such that every set in its domain is both outer regular and inner regular
- Regularly, on a regular basis
- A member of the British Army (as opposed to a member of the Territorial Army or Reserve
- A frequent customer, client or business partner
- A coffee with one cream and one sugar
- A member of a religious order who has taken the three ordinary vows
- A fixed number for each month serving to ascertain the day of the week, or the age of the moon, on the first day of any month
Exempel
- regular clergy, in distinction from the secular clergy
- He made regular visits to go see his mother
- Walked" is the past tense of the regular verb "to walk
- Maintaining a high-fibre diet keeps you regular
- a regular genius; a regular John Bull
- a regular flower; a regular sea urchin
- Bartenders usually know their regulars by name
- This gentleman was one of the architects regulars
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se