holländska-engelska översättning av vast

solid
us
After all, a house built on sand has no solid foundations. Een huis, op zand gebouwd, heeft immers geen vast fundament. Carbon is a black solid; it is soot or graphite or diamonds. Koolstof is een zwarte vaste stof; het is ofwel roet, ofwel grafiet, ofwel diamant. Fifthly, we must tackle the problem of the treatment of residues and solid waste. In de vijfde plaats moet er wat aan het probleem inzake de verwerking van vast afval en residuen worden gedaan.
as ifThe old man stumbled, as if he were about to fallWhen the teachers back was turned, the class clown would hold his stomach as if he were ill"Im going to clean your whole house." "As if!"

fast
uk
us
That rope is dangerously loose. Make it fast!I am going to buy a fast cara fast racket, or tennis court
firm
uk
us
This is my firm opinion as a medical doctor. Dit is mijn vaste overtuiging als arts. My firm intention is to maintain that success. Ik heb mij vast voorgenomen deze uitstekende status te handhaven. A player with a firm, consistent and cohesive voice. Een speler met een vaste, consistente en onverdeelde stem.
fixed
us
We need to create fixed funding mechanisms. We moeten vaste financieringsmechanismen creëren. A fixed period of 30 days is proposed as the payment period. Als betalingstermijn wordt een vaste termijn van dertig dagen voorgesteld. Mesh sizes for fixed gears must be harmonised. De maaswijdte van vast tuig moet worden geharmoniseerd.
probably
us
He has not done so yet and probably the details about whom he will contact are not yet fixed. Dat is dus nog niet gebeurd en waarschijnlijk staat ook nog niet vast met wie hij juist contact zal opnemen. Where internal borders are concerned, of course, we will probably not reintroduce fixed controls in the traditional form. Het is uiteraard niet de bedoeling om aan de binnengrenzen opnieuw vaste controles uit te voeren op de traditionele manier. The Constitution is probably the best place for this information in terms of public access and awareness. De Grondwet is waarschijnlijk de beste plek om deze informatie vast te leggen, met het oog op toegankelijkheid voor en bekendheid bij de burgers.
regular
us
The Commission wants such checks to take place at regular, fixed intervals. De Commissie stelt voor deze controle op regelmatige, vaste tijdstippen te laten plaatsvinden. There is now a solution to this problem in the form of shuttle trains with a regular timetable. Daarvoor bestaat nu al een oplossing in de vorm van shuttle-treinen met een vaste dienstregeling. I intend to make this a regular feature of the European Council meetings. Ik ben van plan om hiervan een vast onderdeel van de bijeenkomsten van de Europese Raad te maken.
stuck
us
We have stuck to this all year. We houden daar nu al dit hele jaar aan vast. Perhaps she is stuck at Brussels airport. Misschien zit ze wel vast op het vliegveld van Brussel. I too have been stuck in the lift a few times. Ook ik ben enkele malen in de lift vast komen te zitten.

surely
us
Surely it is time that Parliament has one seat. Het wordt nu toch echt tijd dat het Parlement één vaste zetel krijgt. slowly but surelySurely, you must be joking
yeah, rightYour dog ate your homework? Yeah, right.