engelska-holländska översättning av retention

memorie
retentie
De tweede opmerking betreft de retentie. The second observation relates to the issue of retention. De tekst bevat ook enkele flexibelere mechanismen voor vrijwillige retentie van mensen die ouder zijn dan de minimale pensioensleeftijd volgens de formule "salaris en pensioen". The text includes also some more flexible mechanisms for voluntary retention of people above the minimumk retirement age according to the "salary and pension” formula.

behoud
Ik verzoek alle leden met klem het behoud van deze belangrijke programma's te steunen. I urge all Members to support the retention of these important programmes. Dit geldt ook voor het behoud van unanimiteit binnen de Raad. Unanimiteit moet beperkt blijven tot de gewichtigste kwesties. So is retention of unanimity within the Council exclusively for the most serious questions. Mijnheer de commissaris, het ziet ernaar uit dat u tegen het behoud van de belastingvrije verkoop bent. Commissioner, it appears that you have set your face against the retention of duty-free sales.
geheugen
handhaving
Wij vragen niet om handhaving van de belastingvrije verkopen. It does not call for the retention of duty-free. Handhaving leidt tot transparantie en tevens tot betere controle. The retention leads to transparency and also to better control. Dit zijn praktische maatregelen die kunnen meewerken aan de stijging en handhaving van de werkgelegenheid. Those are practical measures which can assist employment growth and retention.
herinnering
herinneringsvermogen
instandhoudingMet de instandhouding van een gekoppelde premie van 50 procent worden bovendien voldoende stimulansen gegeven voor de productie van zetmeelaardappelen. Moreover, the retention of a 50% coupled premium will provide sufficient economic incentive to grow starch potatoes. Wij hebben het Europese landbouwmodel vastgelegd, waarbij is uitgegaan van de instandhouding van een zo groot mogelijk aantal boerengezinnen op het Europese platteland. We have identified the European model of agriculture based on the retention of the maximum number of farm families on the land of Europe. We willen minder gezondheidsproblemen door roken, maar we steunen de instandhouding van subsidies voor sigarettenfabrikanten, ook al worden deze geleidelijk afgebouwd. We want to have fewer health problems caused by smoking, however we support the retention of subsidies for cigarette manufacturers, even though they are gradually being reduced.