engelska-holländska översättning av rust

roesten
De schepen roesten weg en hun radioactieve lading zinkt. Vessels are rusting apart, and their radioactive cargoes are sinking. Waarom betalen wij geld om akkers braak te laten liggen en installaties te laten roesten, terwijl wij de suikerproductie meer dan ooit nodig hebben? Why are we paying to have empty fields and rusting equipment, when we need sugar production more than ever. Deze bergen verouderde koelkasten en, in warmere klimaten, airconditioners liggen in elk bevolkingscentrum van de EU weg te roesten. These mountains of ageing refrigerators, and in warmer climates air conditioners, are rusting in every population centre in the EU.
oxideren

oxydatie
roest
Er zijn namelijk specialisten die zeggen dat er problemen zullen ontstaan met roest en verzwakking. Some specialists do in fact say that there will be problems with rust and weakening.
roestbruin
verroesten
Waarom betalen we voor het laten braak liggen van grond en het laten verroesten van machines, terwijl we de suikerproductie nu harder nodig hebben dan ooit tevoren? Why are we paying to have empty fields and rusting equipment when we need sugar production more than ever?