engelska-holländska översättning av secular

seculier
Syrië heeft een seculier regime. Syria is also a secular regime. Turkije wil geen seculier land meer zijn. Turkey does not want to be a secular country any longer. Het Arabisch-zijn is een seculier concept, wat onze betrekkingen kan vereenvoudigen. Arab identity is a secular concept, which can make our relationship easier.
profaan

seculairAlbanië is in de praktijk immers een seculair land. Albania is, after all, a secular country in practice. Irak heeft vandaag een echt parlement en een volledig seculaire grondwet. Iraq today has a true parliament and a wholly secular constitution. Het seculaire karakter van Turkije wordt uitsluitend door de militairen gegarandeerd. The secularity of the country is only held in place by military force.
wereldlijk
Geen enkele wereldlijke rechtbank heeft echter het recht noch de mogelijkheid zich uit te spreken over kerkelijke kwesties. The truth is that no secular court has the authority or the ability to rule on ecclesiastical disputes. Het is onacceptabel dat wereldlijke autoriteiten invloed uitoefenen op de keuze van een katholieke bisschop, de vijftiende Dalai Lama of de twaalfde Panchen Lama. Secular authorities cannot be allowed to influence decisions on who might become a Catholic bishop, the 15th Dalai Lama or the 12th Panchen Lama. We zien dan steeds dat de overheid zich macht in religieuze zaken aanmatigde of de kerk macht op wereldlijk niveau. We always see that this occurred where government usurped religious powers or the Church usurped secular powers.

Not specifically religious; lay or civil, as opposed to clerical
Not bound by the vows of a monastic order
Happening once in an age or century
Continuing over a long period of time, long-term
Centuries-old, ancient
Relating to long-term non-periodic irregularities, especially in planetary motion or magnetic field
Unperturbed over time
A secular ecclesiastic, or one not bound by monastic rules
A church official whose functions are confined to the vocal department of the choir
A layman, as distinguished from a clergyman

secular clergy in Catholicism
The secular games of ancient Rome were held to mark the end of a saeculum and the beginning of the next.
The long-term growth in population and income accounts for most secular trends in economic phenomena.
on a secular basis

Ordbok