engelska-holländska översättning av severity

ernst
De ernst van het probleem blijkt uit de schokkende cijfers. Shocking statistics show the severity of the problem. Alle volgende sprekers hebben de ernst van de huidige situatie eveneens benadrukt. All the speakers since have emphasised the severity of the current situation. Deze ziekten verschillen sterk in ernst. The diseases acquired in this way range widely in severity.
ongewenstheid

slechtheid
starheid
strafheid
strengheidIn deze strengheid schuilt het risico dat de normen uiteindelijk weer verlaagd moeten worden. This severity leads to a danger of seeing these standards reduced. Naar de mening van de EU staan de magere bewijzen tegen de aangeklaagde politici in scherp contrast met de strengheid van de vonnissen. In the EU's view, the evidence against the accused politicians is flimsy, in sharp contrast to the severity of the judgments. In het voorstel zijn evenwel tegelijkertijd afwijkingen opgenomen, en daar moeten wij mee oppassen. Die kunnen namelijk de strengheid van de maatregelen afzwakken. At the same time, however, provision is made for derogations and this is where caution is needed, because this will adulterate the severity of the measures.

Ordbok