holländska-engelska översättning av ernst

seriousnessThis shows the seriousness of the situation. Dit toont de ernst van de situatie. I need not emphasize the seriousness of this. Ik hoef de ernst daarvan niet te onderstrepen.
severity
us
Shocking statistics show the severity of the problem. De ernst van het probleem blijkt uit de schokkende cijfers. All the speakers since have emphasised the severity of the current situation. Alle volgende sprekers hebben de ernst van de huidige situatie eveneens benadrukt. The diseases acquired in this way range widely in severity. Deze ziekten verschillen sterk in ernst.

earnest
us
I beg you earnestly to comment on this matter again in your concluding explanations. Ik vraag u in alle ernst nogmaals op deze kwestie in te gaan in uw afsluitende toelichting. I believe that the items contained in the statement from the Commission will be very much in earnest. Ik geloof dat de redenen voor die verklaring van de Commissie heel ernstig zijn. Let us, together with the IOC and the international federations, show the world that we are in earnest about human rights. Laten wij samen met het IOC én de internationale federaties de wereld laten zien dat het ons ernst is met mensenrechten.
Ernest
gravity
us
That is the gravity of the situation. Dat is de ernst van de situatie. The gravity of the situation has been accurately described. De ernst van de situatie is nauwkeurig beschreven. We are of course all aware of the urgency and gravity of the situation. Wij zijn ons allemaal bewust van de urgentie en de ernst van de situatie.