engelska-holländska översättning av slippery

glad
Ook voor Oost- en Centraal-Europa is de weg naar de Unie glad. Things are also slippery for eastern and central Europe on the way to the European Union. Mevrouw de Voorzitter, het is glad vandaag, ik ben gevallen en heb mij het hoofd gestoten en ben benieuwd wat ik hier ga vertellen. Madam President, it is slippery outside today, and I fell over and hit my head and so it may be a bit difficult to hear what I have to say. Zij vinden dat de geluidsoverlast zou moeten worden bestreden door middel van het "zeer open asfalt beton", een wegdek dat echter bij vorst onverwacht glad kan worden. In their opinion, noise pollution should be countered by using 'very open asphalt concrete' , a road surface which, however, can turn unexpectedly slippery overnight when frosty.
glibberigDat is een glibberig pad dat kan leiden tot grote verschillen en dus tot een onrechtvaardige behandeling van de armste landen. That is a slippery slope that could result in serious imbalances and, hence, unfair treatment of the poorest countries.

Of a surface, having low friction, often due to being covered in a non-viscous liquid, and therefore hard to grip, hard to stand on without falling, etc
Evasive; difficult to pin down
Liable to slip; not standing firm
Unstable; changeable; inconstant
Wanton; unchaste; loose in morals

Ordbok