engelska-holländska översättning av stateless
- staatloosEen van die fouten was de ontkenning van het feit dat een belangrijk deel van de bevolking van de twee Baltische staten. Letland en Estland, staatloos is. One such mistake was to ignore the fact that in two Baltic States, Latvia and Estonia, a significant part of the population is stateless. Pas goed op, dames en heren: als vertegenwoordigers van de op één grote hoop gegooide burgers van de Europese Unie zult u spoedig staatloos afgevaardigde worden. Beware, ladies and gentlemen: as representatives of the undifferentiated citizens of the European Union, you are soon to become stateless Members. Dit is een van de talloze redenen waarom de burgers van een staatloos volk voortdurend voor de idee van Europa pleiten; wij beschouwen Europa als ons nationale thuis. This is one of the myriad of reasons why a stateless nation's citizens continually advocate the whole idea of Europe; we regard Europe as our national environment.
- stateloosStatelozen kunnen niet eeuwig stateloos blijven en Montenegro moet de afspraken van de Raad van Europa daarover respecteren. Stateless persons cannot remain stateless for ever, and Montenegro must respect the agreements of the Council of Europe in this regard. Hieronder vallen ook legaal verblijvende onderdanen van derde landen die in meer dan één lidstaat hebben gewerkt, evenals mensen die op korte termijn stateloos zijn en vluchtelingen. This includes legally resident third-country nationals who have worked in more than one Member State as well as, soon, stateless persons and refugees. Zij mogen geen stem uitbrengen bij verkiezingen, kunnen geen paspoort krijgen en vinden zeer moeilijk werk; zij worden in het land waar zij wonen als stateloos beschouwd. They cannot vote at elections, they cannot obtain a passport and it is very difficult for them to find employment; they are considered stateless in the country they live in.
Definition av stateless
- Of a system or protocol, such that it does not keep a persistent state between transactions
- Without state or pomp
- Neither believing in nor supporting the idea of nations
Exempel
- A stateless server treats each request independently
- UN Convention relating to the Status of Stateless Persons
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se