engelska-holländska översättning av suffer

lijden
Europa heeft veel te lijden gehad.Europe has suffered a great deal. Wie wil mensen zien lijden? Wie wil er oorlog? Who wants suffering; who wants war? Het Palestijnse volk heeft daaronder te lijden. The Palestinian people are suffering.
afzien
Dit voorbeeld toont aan dat zelfs staten waarvan de burgers onder de verschrikkelijkste misdaden te lijden hadden van de doodstraf als juridisch middel afzien. This example shows that even states whose citizens have suffered the most appalling crimes have dispensed with the death penalty as a means of justice. Wat het afzien van geweld betreft: wat doen we als op het ene moment in een verklaring het gebruik van geweld afgezworen wordt en op het andere moment een terroristische aanslag wordt gepleegd?In relation to non-violence: if on the one day we have a declaration denouncing violence and the next we suffer a terrorist attack, what will we do then? Hamas is a resistance movement.

velen
Ik denk dat velen van hen in ons land te lijden hebben. I think that many of them suffer in our countries. Tot slot een persoonlijke opmerking. Ik weet dat velen van u zwaar geleden hebben. Finally, a comment of a personal nature: I know that many of you have suffered a lot. Velen van u hier denken - en ik ben het daar absoluut mee oneens - dat Israël de enige oorzaak is van het lijden. Many here think - and I strongly disagree - that Israel is the only cause of suffering.