engelska-holländska översättning av swiss

Zwitsers
De Zwitsers kunnen zich wel achter de Alpen verschuilen. The Swiss can hide behind the Alps. Waarom kunnen wij niet hetzelfde soort waarborgen als de Zwitsers krijgen? We, too, can have the kind of assurances the Swiss enjoy. Hebben de Belgen één volk, hebben de Zwitsers één volk, hebben de Spanjaarden één volk? Do the Belgians have one people, or the Swiss or the Spanish?
Zwitser
De Zwitsers kunnen zich wel achter de Alpen verschuilen. The Swiss can hide behind the Alps. Waarom kunnen wij niet hetzelfde soort waarborgen als de Zwitsers krijgen? We, too, can have the kind of assurances the Swiss enjoy. Hebben de Belgen één volk, hebben de Zwitsers één volk, hebben de Spanjaarden één volk? Do the Belgians have one people, or the Swiss or the Spanish?

Zwitserse
Dit product komt helemaal niet van de Zwitserse koe! This meat does not even come from Swiss cows! Ik hoop dat de Zwitserse spoorwegen als voorbeeld gaan dienen. I very much hope that the Swiss Federal Railways will be taken as a model. Dit is en blijft een zaak van de Zwitserse autoriteiten.It is entirely a matter for the Swiss authorities.